TOŁHAJE – polské etno ve čtvrtek v Brně
Hejże chłopcy, hejże ha, hejże ha, hejże ha
Kiecuchna mi opadła, opadła, opadła
Ty kiecuchne podciungej, podciungej, podciungej
I za nami podunżej, podunżej, podunżej
Hejże chłopcy wszyscy wraz, wszyscy wraz, wszyscy wraz
Zabierzcie mnie w ciemny las, w ciemny las, w ciemny las
Zabierzem cię hejże ha, hejże ha, hejże ha
Kiedy twoja mama da, mama da, mama da
Przyjedźcie na konikach, konikach, konikach
Damże ja wam piernika, piernika, piernika
Ty piernika se schowej, se schowej, se schowej
A nam lepiej buzi dej, buzi dej, buzi dej
Skupina Tolhaje vznikla v roce 2000 a hned začala koncertovat po celém Polsku. V roce 2002 reprezentovala Polsko na Festivalu Evropské Rozhlasové Unie (EBU), v roce 2003 pak byla nominována na nejprestižnější polskou hudební cenu Fryderyk Award v kategorii world music.
Ve své tvorbě čerpá inspiraci mimo jiné z tradice Bojků a Lemků – etnických skupin obývajících oblast Bieszczady (polská strana Beskyd), ale také z kultury dalších polských jihovýchodních regionů (Lubelszczyzna).
“Tolhaje” je maďarské jméno pro karpatské horaly z oblasti Bieszcad, původních obyvatel tohoto regionu. Jejich hudba je přitažlivá, moderní a fascinující. Styl a improvizace Tolhaje posunují tuto původní lidovou hudbu někam na pomezí folku, jazzu, rocku a taneční hudby (drum”n”bass). Velkou osobností skupiny je výjimečná mladá zpěvačka Marysia Jurczyszynová. V roce 2004 absolvovali Tolhaje několik velmi úspěšných festivalových vystoupení v Česku. Přestože všude přišli jako neznámá skupina, odcházeli za nadšeného jásotu publika. V květnu 2005 vystoupili v prestižním londýnském klubu Cargo, což jim ihned vyneslo další pozvání ke koncertům v zahraničí.
Stránky má tato zajímavá skupina na adrese: www.tolhaje.pl. Dá se tam stáhnout pár mp-trojek (mně z nepochopitelných důvodů zazipovaných). Pozor stránky fungují jen v M$ IE!