Premiéra Dostojevského Něžné v Divadle U stolu

F. M. Dostojevskij

Překlad: Emanuel Frynta

Režie: Ivo Krobot

Scéna: Jan Konečný

Kostýmy: Alice Novotná

Hudba: Zdeněk Kluka

Pohybová spolupráce: Zoja Mikotová

Účinkují: Petra Bučková a Jan Kolařík

Dostojevského povídky vznikají souběžně s jeho slavnými díly. Něžná je spolu se Zápisky z podzemí považována za jednu z klíčových.

V napínavém příběhu zastavárníka, bývalého důstojníka a mladé, hrdé dívky se dovídáme mnoho o lidském podvědomí, o skrytých silách našeho vlastního jednání i o složitých vazbách racionálního a iracionálního v našem nitru.

Scénář vznikl podle stále živého překladu Emanuela Frynty přímo pro Petru Bučkovou a Jana Kolaříka. Velmi důležitá je v inscenaci hudební složka, autorem hudby je Zdeněk Kluka, použity jsou též motivy z díla Igora Stravinského a zhudebněné verše Sergeje Jesenina.

Kateřina Eichlerová